Salicyl Forte wsp

يحتوي على 

كل : 

ساليسيلات الصوديوم 1000 ملغ

وصف:

ساليسيلات الصوديوم يمنع التركيب الحيوي للبروستاغلاندينات الطبيعية. عن طريق تثبيط توليف البروستاجلاندين، سيتم تخفيض الالتهاب والألم التصور. ساليسيلات الصوديوم لديه خافض للحرارة، ومضادة للالتهابات ومسكن من العمل. يتم امتصاصه بسرعة في الجهاز الهضمي. يتم استقلاب ساليسيلات الصوديوم في الكبد وتفرز عن طريق البول والحليب.

دواعي الإستعمال:

يشار إلى ساليسيل فورتي وسب لعلاج داعمة للحمى في التهابات الجهاز التنفسي الحادة في العجول. وهو فعال في علاج الالتهابات في الخنازير، جنبا إلى جنب مع العلاج بالمضادات الحيوية. الساليسيل فورتي وسب هو أيضا فعالة في علاج الألم أثناء الحمى والالتهاب الناجم عن الالتهابات الفيروسية أو البكتيرية في الدواجن.

الاستطباب:

لا تدير للحيوانات التي تعاني من ضعف شديد في الكبد أو وظائف الكلى. لا تستخدم في المولود الجديد أو في العجول الأصغر من 2 أسابيع أو الخنازير الأصغر من 4 أسابيع. كن حذرا باستخدام ساليسيل فورتي وسب في فقر الدم، والحيوانات ضعيفة أو المجففة، لأنه يؤثر على بروتينات البلازما ودرجة الحموضة في الدم. إذا ساليسيل فورتي وسب يحتاج إلى أن تستخدم لفترة طويلة الأجل، مطلوب جرعة متقطعة: على سبيل المثال استخدام خلال 3 أيام، ثم التوقف عن استخدام خلال 2 أيام. ساليسيل فورتي وسب له تأثير مضاد للتخثر على الدم. لا تستخدم قبل العملية.

آثار جانبية:

قد تحدث تهيجات معوية. العلاج على المدى الطويل قد يؤدي إلى المعدة أو تقرحات الأمعاء. الآثار الجانبية المحتملة الأخرى: اعتلال الدماغ، وزيادة وتيرة التنفس واضطراب درجة الحموضة في الدم.

التعاطي مع المخدرات الأخرى:

لا تتحد مع غيرها من العقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهابات مثل إيسوبروبيلامينوفينازون، الفينازون، فينيلبوتازون، هيكسامين-رودانات، الكورتيزون، أملاح الحديد والبروستاغلاندين.

الجرعة والإدارة:

عن طريق الفم عن طريق مياه الشرب أو الحليب استبدال.

العجول: 40 ملغ لكل كجم من وزن الجسم مرة واحدة يوميا خلال 1-3 أيام

الخنازير: 35 ملغ لكل كجم من وزن الجسم مرة واحدة يوميا خلال 3 - 5 أيام

الدواجن: 200 - 400 غرام لكل 1000 لتر من مياه الشرب خلال 3 أيام

يجب استخدام مياه الشرب المعالجة خلال 24 ساعة. يجب استخدام محلول الحليب المعالج في غضون 12 ساعة. 

في حالة زيادة أو خفض استهلاك المياه ضبط تركيزات الدواء وفقا لذلك.

فترة الانسحاب:

لا شيء.

تخزين:

تخزينها في مكان جاف ومظلم بين 2 درجة مئوية و 25 درجة مئوية 

تخزين في التعبئة المغلقة. 

إبقاء الدواء بعيدا عن الأطفال.

التعبئة:

كيس من 100 غرام (120 كيس لكل صندوق). 

بي-فارما جرة من 500 غرام (12 الجرار لكل صندوق). 

بي-فارما جرة من 1000 غرام (6 الجرار لكل صندوق).

..................................................................

COMPOSITION:

Contains per g:

Sodium salicylate 1,000 mg

DESCRIPTION:

Sodium salicylate inhibits the biosynthesis of natural prostaglandines. By inhibiting prostaglandin syntheses, inflammation and pain perception will be reduced. Sodium salicylate has an antipyretic, anti-inflammatory and analgesic mode of action. It is absorbed quickly in the gastrointestinal tract. Sodium salicylate is metabolised in the liver and excreted via urine and milk.

INDICATIONS:

Salicyl Forte wsp is indicated for the supportive treatment of fever in acute respiratory infections in calves. It is effective in the treatment of inflammation in pigs, combined with antibiotic therapy. Salicyl Forte wsp is also effective in the treatment of pain during fever and inflammation caused by viral or bacterial infections in poultry.

CONTRA-INDICATIONS:

Do not administer to animals with a severe impaired liver or kidney function. Do not use in new-borns or in calves younger than 2 weeks or piglets younger than 4 weeks. Be careful using Salicyl Forte wsp in anaemic, weak or dehydrated animals, because it effects the plasma-proteins and blood pH. If Salicyl Forte wsp needs to be used for a long-term period, intermittent dosage is required: for instance use during 3 days, then stop using during 2 days. Salicyl Forte wsp has an anti-coagulant effect on the blood. Do not use before an operation.

SIDE EFFECTS:

Intestinal irritations may occur. Long-term treatment may result in stomach or intestinal ulcers. Other possible side effects: encephalopathy, increased breathing frequency and disturbance of the blood pH.

INCOMPATIBILITY WITH OTHER DRUGS:

Do not combine with other non-steroidal anti-inflammatory drugs like isopropylaminophenazone, phenazone, phenylbutazone, hexamine-rhodanate, corticosteroids, iron salts and prostaglandines.

DOSAGE AND ADMINISTRATION:

For oral administration via drinking water or milk replacer.

Calves : 40 mg per kg bodyweight once daily during 1 – 3 days

Pigs : 35 mg per kg bodyweight once daily during 3 – 5 days

Poultry : 200 – 400 g per 1,000 litres of drinking water during 3 days

Medicated drinking water should be used within 24 hours. Medicated milk replacer should be used within 12 hours.

In case of increased or lowered water intake adjust the medication concentrations accordingly.

WITHDRAWAL PERIOD:

None.

STORAGE:

Store in a dry, dark place between 2 °C and 25 °C

Store in closed packing.

Keep medicine away from children.

PACKING:

Sachet of 100 g (120 sachets per box).

PE-Pharma jar of 500 g (12 jars per box).

PE-Pharma jar of 1,000 g (6 jars per box).