pero ¿qué esperaba? No se puede llevar a un niño a una
juguetería y salir con las manos vacías.
Desde luego, no un niño de cuatro años.
Además, después del picnic que acabamos de soportar, no
creo que diga que no.
"Vigílala"
, dice Moreno cuando entro en la pequeña tienda.
No pensaba abandonar a Nova.
Se dirige al exterior y, por lo que se ve, le da caña al guardia
que le sacó la pistola.
Bien.
Nova desliza su mano entre las mías y la acompaño al
interior de la tienda para que no vea a su padre gritando al
guardia. Ya ha sufrido bastante por hoy.
Un trauma a la vez.
Me tira de la mano y me arrastra para que la siga por el
pasillo de los peluches.
Tiene toda una colección de juguetes de peluche en casa. La
niña podría dirigir un zoo, pero no le cuesta nada encontrar
un bebé gorila en la estantería. Lo señala cuando está fuera
de su alcance y yo miro rápidamente la etiqueta del precio
antes de dárselo.
Aunque Moreno no acepte pagarlo, le compraré a Nova el
regalo con mi estipendio. Tengo unos cuantos dólares, y el
chico se lo merece.
"¿Puedo?" pregunta Nova, con voz suave. Apenas la oigo,
pero el hecho de que me haga una pregunta y hable hace que
el corazón me palpite en el pecho.
No quiero hacer un gran problema de esto. Lo último que
quiero es que se calle por mi estupidez.
"Por supuesto"
, digo, como si el hecho de que hable por
primera vez desde que estamos juntos no fuera un
acontecimiento que nos cambiara la vida.
Para ella, tal vez no lo sea. Si Ariella tenía razón y Nova solía
hablar, probablemente se esté muriendo por descargar lo que
sea que esté pasando, y yo estaré ahí para ella en cada paso
del camino.
Me aprieta la mano y aprieta el bebé gorila contra su pecho.
La niña no se separa de él, y la dueña de la tienda es súper
dulce y comprensiva, ofreciéndose a cortar las etiquetas con
cuidado mientras deja que Nova sostenga el juguete en sus
brazos.
"Gracias"
, digo.
"Cualquier cosa por el Sr. Ricci"
, dice la mujer.
"¿Conoces a Moreno?"
"Sí, por supuesto. Su familia ha pasado por mucho. Es bueno
ver que sigue adelante. Hacen una hermosa familia".
Abro la boca para corregirla, pero me lo pienso mejor.
"Gracias"
, digo. Aunque no quiero iniciar ningún rumor,
tampoco necesito explicarle a esta desconocida que soy la
niñera de Nova.
Nova opta por sostener a su nuevo amigo entre sus brazos en
lugar de meterlo en una bolsa.
Esperemos que Moreno haya terminado de gritar al joven
guardia. Lo último que quiero es asustar a Nova de nuevo.
Por fin es todo sonrisas, y el miedo de antes parece haberse
olvidado.
Nova se aferra a su nuevo juguete mientras salimos al sol.
La manta y el picnic ya han sido limpiados, y Moreno está
esperando fuera solo.
¿Dónde están los guardias?
Miro brevemente a mi alrededor pero no veo a ninguno de
ellos. ¿Quizás les dijo que se fueran y volvieran a la cabaña?
Moreno se inclina hasta el nivel de Nova cuando nos
acercamos. "Veo que has hecho una nueva amiga". Le ofrece
una sonrisa tranquilizadora, pero ella no habla.
Casi siento que he imaginado su voz, sus suaves palabras que
salían de sus labios.
Pero sé que no fue una ensoñación.
Tendré que decírselo a Moreno, pero no ahora. No delante de
Nova. No quiero hacerla sentir incómoda o que sienta que no
puede confiar en mí.
¿La estoy traicionando al confiar en Moreno?
Estoy agotada y Nova apenas puede mantener los ojos
abiertos mientras le leo un cuento para dormir. Su gorila está
metido bajo el brazo. A su lado, hay otros seis amigos de
peluche que se unen a ella en la cama esta noche.
Cada noche, un nuevo juguete y su jirafa favorita, que sigue a
su lado, metida bajo las sábanas.
Sus ojos se cierran sin cesar y, en cuanto paso la página,
vuelve a despertarse.
El niño no quiere dormir. Está luchando con todas sus
fuerzas.
Su padre aún no ha venido a arroparla en la cama. Suele venir
tarde, cuando ella está dormida y él ha terminado de
trabajar.
Pero Dante le dio el día libre.
Casi espero que entre durante el ritual de la hora de acostarse
y se una a nosotros, pero aún no lo ha hecho.
¿Qué le retiene?
Nova suspira suavemente y me acaricia el brazo.
Paso la mirada del libro a la niña con el labio inferior
sobresaliente.
"No quiero dormir"
, susurra Nova.
De nuevo, intento no ocultar mi sorpresa ni mi alegría
desmedida de que hable conmigo. "¿Qué pasa?" Le pregunto.
Mi voz es suave y gentil, tranquila.
Cierro el libro pero dejo la mano para guardar la página si
ella quiere que siga leyendo. Aunque juraría que se habría
dormido antes de llegar al final del libro.
"Malos sueños"
, susurra Nova.
"¿Tienes muchas pesadillas?" Pregunto. Ni una sola vez se
ha colado en mi habitación durante la noche. He asumido que
ha estado profundamente dormida y bien.
Tal vez no se sentía segura y cómoda.
Nova se encoge de hombros, evitando una respuesta.
"Tengo una idea"
, digo y me pongo de pie.
Se sienta, con el ceño fruncido. Nova parece aterrorizada de
que la deje después de haber confesado algo tan profundo e
íntimo.
Me apresuro a entrar en mi habitación y me apresuro a
entrar en el baño. Busco bajo el lavabo un spray que he
cogido. Huele a cítricos y a salvia.
En un minuto vuelvo a estar junto a su cama y abro la
ventana unos centímetros.
Pulverizo alrededor del marco de la ventana abierta. El olor
no es demasiado fuerte y es bastante agradable.
Respira profundamente, absorbiendo el aroma.
"¿Crees en la magia?" Pregunto.
Si no lo hace, lo hará esta noche.
"¿Magia?" Los ojos de Nova se abren de par en par, y su cara
se ilumina al tiempo que se sujeta con más fuerza a su gorila.
"Sí"
, susurro, bajando la voz. Seguro que alguien se da
cuenta de que estamos charlando, sobre todo si uno de los
guardias está apostado fuera del dormitorio.
Rocío un par de veces más alrededor de la habitación, cerca
de su cama.
"Los malos sueños se van"
, digo. "Sólo queremos buenos
sueños y pensamientos felices en esta casa. Cualquier cosa
mala o sombría váyase ahora mismo".
Nova frunce el ceño y sonríe. Señala la ventana. "¡Vete,
malos sueños!"
, dice con un chillido.
Sonrío y rocío un par de veces más cerca del baño y luego la
puerta principal del dormitorio.
La joven se acomoda de nuevo bajo las sábanas, y yo cierro la
ventana una vez que ambos estamos satisfechos de que los
malos sueños hayan abandonado la habitación.
"Buenas noches". Arropo a Nova en la cama y le planto un
suave beso en la mejilla. "Dulces sueños, y si necesitas algo,
estoy justo al lado. Puedes venir a buscarme. ¿De acuerdo?"
"De acuerdo". Nova se pone boca abajo para ponerse
cómoda.
Cierro la puerta de la habitación entre nosotros, sin hacer
ruido para no molestarla, aunque todavía no se ha dormido.
"Hola"
, la voz de Moreno me sobresalta.
"¿Cuánto tiempo llevas aquí?" Pregunto, con el spray en la
mano.
"¿Esto realmente aleja los malos sueños?"
¿Oyó eso? Entonces oyó hablar a Nova.
¿Por qué no ha dicho nada al respecto todavía?
Tal vez no escuchó a Nova. Ella es de voz suave y silenciosa.
Es posible que sólo me haya oído a través de la puerta.
"Bueno, no me duele"
, digo. "¿Quieres arroparla en la cama?
Acaba de cerrar los ojos".
Moreno asiente débilmente y me roza, su toque calienta algo
en mi interior, avivando un fuego dentro de mí.
¿Por qué me hace sentir así?
Conflicto.
Desearlo es un desastre a punto de ocurrir. Debería dejarlo ir.
Sólo ser una niñera para su niña. Sería más seguro, menos
peligroso.
Abre silenciosamente la puerta contigua y se cuela para dar
un beso de buenas noches a Nova.
Intento no espiar su momento especial juntos, pero me
resulta difícil apartar la mirada de la puerta abierta y de
Moreno metiendo a su hija en la cama.
Se ha calentado mucho hacia Nova desde el primer día que lo
conocí. No estoy seguro de lo que ha cambiado. ¿Se ha dado
cuenta de lo que se ha estado perdiendo? Tal vez su esposa
siempre había sido la cálida y compasiva con Nova.
Moreno la arropa y se retira del dormitorio, cerrando
silenciosamente la puerta ya que se ha invitado a sí mismo
una vez más en mi espacio personal.
Por primera vez, no me importa. Pero mi estómago se agita
con nerviosismo.
¿Cómo le digo que Nova me ha hablado hoy?
¿Se enfadará por haber sido yo en lugar de él?
30
MORENO
LLAMAN con fuerza a la puerta del despacho. "Señor, tiene
que venir aquí de inmediato"
, interrumpe Rhys.
Dante y yo miramos a Rhys e intercambiamos una mirada de
preocupación.
¿Ha venido Vance por fin para vengarse?
Asesinó a mi esposa, Serene, y a nuestra anterior niñera,
Laura. La venganza debería ser mía, pero no se detendrá
hasta destruir nuestra familia y quemar nuestra casa hasta
los cimientos.
Dante se pone de pie.
"Necesito a Moreno"
, dice Rhys.
"¿Qué está pasando?" La preocupación me atraviesa como un
rayo. Me pongo de pie a toda prisa, casi volcando la silla.
"Estaba haciendo guardia fuera de la habitación de Nova, y
juro que la oí hablar con la niñera".
Aprieto los labios y salgo pitando del despacho de Dante.
He terminado con el trabajo. Me dio el día libre, y los dos
estábamos jugando a ponernos al día, pero eso puede
esperar.
Si Nova por fin se abre y vuelve a ser la de antes, quiero verlo
por mí mismo.
Subo las escaleras a toda prisa y oigo la voz de Dante detrás
de mí.
"Ten cuidado, Moreno".
No me he dado cuenta de que me seguía hasta que ha
hablado. Lo miro por encima de mi hombro mientras me
apresuro por el pasillo. "¿Qué estás sugiriendo?"
"Espera fuera"
, dice y levanta una mano. "Si cargas ahí,
podrías desmoronar todo lo bueno que está sucediendo en
este momento".
Tiene razón.
Sé que Dante quiere lo mejor para Nova, pero soy su padre.
¡Debería estar hablando conmigo!
Me duele el corazón sólo de pensar que confía más en la
niñera que en su propia sangre. ¿Qué he hecho?
Me paso una mano por el pelo y gimo. Intento no pisar ni
tirar de la puerta al acercarme al dormitorio de Nova.
Los sonidos apagados provienen del interior de la habitación.
Es difícil distinguir lo que se dice, pero hay una
conversación, y no es solo Paige leyéndole a Nova un cuento
para dormir.
He escuchado algunos de sus relatos desde la puerta, y
aunque intente hacer diferentes voces para los personajes,
ninguna suena como Nova.
Opto por colarme en la habitación de Paige. Si está hablando
con Nova, entonces puedo escuchar lo que se dice.
¿Estoy escuchando a escondidas?
Sí, pero vale la pena el riesgo de ser atrapado.
Paige tendrá que superarlo.
Cierro la puerta, sin dejar que Dante se involucre más. Su
opinión, puede guardarla para sí mismo.
Quiero irrumpir a través de la puerta contigua. El corazón me
martillea en el pecho ante el dulce chillido de Nova.
El aire es aspirado de mis pulmones.
Mis pies están congelados en el lugar.
No puedo moverme.
No puedo respirar.
Un momento después, Paige entra en el dormitorio. Parece
ligeramente sorprendida de verme.
Hay tanto que quiero decir, pero todavía no. Tengo que ver a
Nova, arroparla en la cama, y espero que en un estado de
sueño medio, me devuelva las palabras que expreso.
Paso junto a Paige y entro en la habitación de Nova. Arreglo
sus sábanas, aunque ya están ordenadas, y dejo caer un beso
en su frente. "Buenas noches, Nova. Te quiero".
Sin hacer ruido, me alejo de la cama y con pasos suaves me
retiro a la habitación de Paige.
Podría salir por la puerta del dormitorio, pero no quiero
hacerlo, todavía no.
Paige y yo tenemos mucho que discutir. Cierro la puerta y me
reúno con ella en su habitación. Normalmente, está en
pijama bajo las sábanas, leyendo un libro.
Esta noche, la he sorprendido.
Al menos espero que lo haya hecho y que se alegre de verme.
"¿Quieres sentarte?"
, pregunta y hace un gesto hacia su
cama.
"¿Cuánto tiempo lleva Nova hablando contigo?" No pretendo
que salga como una acusación, pero decir que no estoy celoso
es una mentira.
Exhala un fuerte suspiro y se deja caer en el borde del
colchón.
Hay demasiada energía pulsando en mi cuerpo. Soy incapaz
de quedarme quieto, así que me elevo por encima de ella.
Necesito todo lo que hay en mí para no recorrer su
dormitorio.
Necesito mantener la calma y la tranquilidad.
Nova está durmiendo justo al lado, y las paredes son lo
suficientemente finas como para que pueda despertarla. Eso
es lo último que quiero que pase.
Paige juguetea con las manos en su regazo. "Hoy mismo.
Preguntó si podía tener el peluche de la juguetería".
"Gracias por comprar eso para ella. Hazme saber lo que
cuesta y te lo reembolsaré". Ni siquiera se me ocurrió que
había dejado en manos de la niñera el pago del juguete de mi
hijo. No debería haber hecho eso. Fue una irresponsabilidad.
"No es gran cosa". Agita la mano en el aire con displicencia.
"Que Nova vuelva a hablar es algo importante".
"¿Otra vez?" Paige inclina la cabeza, mirándome con los ojos
muy abiertos. "Oh, estoy de acuerdo. Que Nova hable es algo
importante. ¿Qué es eso de otra vez?"
Joder.
Atrapado en una mentira.
No es que debiera haber mentido a Paige, pero no esperaba
que Nova se abriera de nuevo. Después de un año de
mutismo, pensé que eso era todo, y que sólo iba a estar en
silencio.
¿Qué sabía yo de los niños? Serene siempre había sido una
madre cariñosa y mimosa. Quería tener hijos. No sabía cómo
demonios cambiar un pañal, y mucho menos lidiar con un
niño de cuatro años que se negaba a hablar.
Honestamente, pensé que se le pasaría después de una
semana. Que era porque su madre había muerto. Me
equivoqué.
"Después de la muerte de Serene, su madre, se negó a
hablar".
"¿Y no pensaste en llevarla a un terapeuta después de la
muerte de su madre?" Paige pregunta.
Tengo la boca seca. Me froto las manos, luchando
interiormente con mis demonios. "No fue tan sencillo.
Ninguno de los dos quería hablar de ello".
"No querías hablar de ello. Esa niña necesitaba a su padre"
,
dice Paige.
Le reconozco el mérito de haberse enfrentado a mí y de
haberme dicho en la cara lo que nadie tuvo el valor de hacer
hace un año.
"Todavía necesita a su padre"
, digo. "Y yo estoy aquí".
Paige cruza los brazos sobre el pecho y emite un fuerte
suspiro. Tiene los labios apretados.
¿No me cree?
"Lo estoy intentando. Que asesinen a mi mujer y maten a la
niñera, posiblemente delante de Nova, no está precisamente
en el manual de "cómo ser padre""
, me burlo.
Se pone de pie. Tiene el ceño fruncido. Paige se acerca,
quedando cara a cara conmigo. "Olvidaste mencionar que tu
anterior niñera fue asesinada".
Me acobardo.
Mierda.
Ahí voy, resbalando de nuevo.
"No era un punto de venta caliente para el trabajo"
, digo.
Paige debe darse cuenta de que no podía poner eso en la lista
de trabajo ni hablar de ello. No pretendía que ella descubriera
que su empleador era la mafia. Esa no era una conversación
para tener durante una entrevista de trabajo.
"Lo entiendo, pero tienes el deber de ser sincero conmigo".
Ella no se echa atrás.
Sacudo la cabeza y doy un tímido paso atrás. Necesito darle
la vuelta a todo esto y recuperar el control. No me gusta que
me dé vueltas y que mi corazón se acelere.
"No."
"¿No?"
, pregunta ella. "¿No vas a ser honesto conmigo?
Entonces, ¡renuncio!"
Su atrevimiento me ha desconcertado durante un breve
segundo.
"No puedes renunciar. Firmaste un contrato, Paige, y en caso
de que lo hayas olvidado, no puedes ser liberada de tu
contrato sin que sea de acuerdo, mi decisión, o hasta que se
contrate un reemplazo".
"¡Bien, entonces contrata a un sustituto!" Ella levanta los
brazos en el aire, exasperada.
Eso no va a suceder.
No quiero a nadie más con mi hija.
"No. Nova finalmente se está abriendo, hablando, ¿y tú
quieres abandonarla?" Le doy la vuelta a la tortilla a Paige.
Sus hombros se desploman. Derrotado. "Eso no es justo".
"No, no es justo para Nova. Ella te admira. Me atrevo a decir
que la niña te quiere".
Paige se lame los labios y se aleja de mí. "No voy a trabajar
para un mentiroso"
, dice Paige.
"Sólo te he ocultado cosas para protegerte". Eso es todo lo
que siempre he querido, su bienestar.
Bueno, Nova y los suyos.
"No puedes renunciar, Paige. No acepto tu renuncia".
Exhala un fuerte suspiro y se dirige de nuevo hacia el
colchón, dejándose caer en la cama. "Bien, pero quiero este
fin de semana libre, y quiero que se me permita salir de la
cabaña y de las instalaciones. Sin guardias".
No es una prisionera, pero dejarla salir sola la pone en
peligro.
"No puedo hacer eso".
31
PAIGE
"¿NO PUEDES DEJAR QUE ME VAYA?" Me burlo. "¿O no lo
harás? ¿Cómo es que no estoy cautivo si no puedo irme?"
"¿No escuchaste lo que dije que le pasó a la última niñera?
Fue asesinada". Moreno se acerca. "Mi trabajo es protegerla.
Tu trabajo es cuidar de mi hija. Déjeme hacer mi trabajo y no
interferiré en el suyo".
Me río en voz baja.
"¿En serio?"
No le creo.
¡Qué descaro el de no dejarme salir del local!
"No puedes retenerme aquí, Moreno".
"Estoy tratando de protegerte. ¿Recuerdas a Vance, en el
club? El hecho de que trabajes para mí, la familia Ricci, te
convierte en un objetivo".
Aprieto los labios. "¿Y si estoy dispuesto a correr el riesgo?"
Vance no me haría daño. Si quisiera matarme, lo habría
hecho cuando entré en su agencia y pedí una solicitud para
ser niñera.
¿Verdad?
Excepto que yo no significaba nada para la familia Ricci
antes de ser su niñera. ¿Es por eso que ahora soy un objetivo?
Moreno tiene que estar exagerando. No es que lo culpe
porque no lo hago. Ha pasado por mucho, con la muerte de
su esposa y el asesinato de la anterior niñera.
Su lengua sale por un segundo a lo largo de la boca mientras
piensa en mi propuesta.
¿Me dejará ir?
"No."
"Vamos". Intento no quejarme, pero es exasperante estar
cerca de él. "No puedes tenerme como rehén".
"No eres un rehén. Eres un empleado de la familia Ricci. Por
lo que veo, tienes un techo sobre tu cabeza, una cama
caliente, toda la casa como tu castillo y una gran compañía".
Me sonríe, y todo lo que quiero hacer es borrar esa sonrisa de
su cara.
"Bien".
Si no me deja salir, entonces me escabulliré.
O convencer a uno de los guardias de que Moreno me deje
salir.
Me mira con una ceja. "Bien. Me alegro de que esté resuelto".
Parece ligeramente sorprendido de que ceda ante él.
"Puedes tener el fin de semana libre, pero no vas a salir de la
cabaña a menos que yo vaya contigo o que uno de los
guardias te acompañe".
No hay ninguna posibilidad de que esté de acuerdo con que
salga con Ariella. Es mejor que me guarde el acuerdo para mí.
"Bien".
Le envío un mensaje a Ariella y hago planes para almorzar
los dos solos en un pequeño café de la ciudad. Me da la
dirección.
Mirando mi reloj, si salgo ahora, puedo llegar unos minutos
antes.
No hay que preocuparse por el tráfico, sólo por la
interferencia de los guardias.
Nova está teniendo un día fuera con Moreno. Se llevó al
menos un guardia con él, posiblemente dos.
Me dirijo a la puerta principal, con las llaves en la mano y el
bolso colgado del hombro.
Rhys me ve mientras agarro el pomo de la puerta principal.
"¿Adónde vas?"
, me pregunta.
Tiene el ceño fruncido. Parece inseguro en cuanto al
protocolo, lo que aprovecho en mi favor.
"Moreno quería que fuera a la tienda a recoger algunos
materiales nuevos para Nova. Pinturas de dedos, un lienzo,
ya sabes, las cosas de arte habituales que les gustan a los
niños".
Giro la manilla y abro la puerta. "Volveré después de comer".
"¿Se supone que alguien te acompaña?" pregunta Rhys.
"Don Ricci siempre insiste en que un guardia acompañe a su
mujer fuera del recinto".
Sonrío tranquilizadoramente. "No tienes que preocuparte.
No soy Nikki, la mujer del don. Sólo soy la niñera". Con la
misma convicción, trato de hacerle saber que no necesita
cuidarme.
Todavía hay conflicto grabado en su cara. "Está bien".
Responde con demasiada rapidez. Parece que todavía lo está
meditando en su cabeza, con el ceño fruncido. "Tal vez
debería llamar..."
Salgo por la puerta y la cierro de golpe antes de que pueda
terminar su frase.
Si llama a Moreno, no quiero estar cerca. Manejaré su ira
más tarde cuando vea que estoy bien, y que estaba
exagerando.
Me apresuro a llegar a mi coche, abro la puerta del conductor
y me subo, arrancando el motor. Pongo el coche en marcha y
salgo, dirigiéndome por el camino principal hacia la puerta
de la guardia.
El guardia abre la puerta y me hace un gesto con la cabeza
sin pensarlo dos veces.
¡Eso fue fácil!
Me río en voz baja, piso el acelerador y me alejo de la cabina.
Miro por el retrovisor, esperando que alguien me persiga y
me diga que no puedo salir sin un guardia o la aprobación de
Moreno.
El polvo y la suciedad se levantan detrás de mí.
Nadie parece seguirlo.
Entro en el aparcamiento, me dirijo a la cafetería y veo a
Ariella en una mesa. Su marido tiene a los niños hoy, lo que
supone un buen descanso para los dos.
"Me alegro de que hayas conseguido aparecer"
, dice Ariella
con una cálida sonrisa. Se levanta y me da un gran abrazo.
"Pensé que me enviarías un mensaje de texto para
cancelarlo".
No estoy seguro de querer decirle que también me
preocupaba que eso sucediera. "Bueno, lo he conseguido"
,
digo riendo.
Me meto en la cabina y me siento frente a ella.
"¿Cómo es trabajar para ya sabes quién? "
, dice y sonríe.
Al menos sabe ser algo discreta y no anunciar el nombre de
la familia con la que trabajo.
"Es un manojo de nervios. " Me río. "Más que el niño".
Ariella se ríe. "Bueno, cuando necesites un descanso, estás
invitado a quedarte en nuestra casa. Tenemos un dormitorio
de invitados que puedes ocupar".
"Se agradece".
La camarera se acerca a nuestra mesa, nos trae los menús y
nos cuenta las especialidades. Después de decirle que
necesito unos minutos para decidir, se apresura a ayudar a
otra pareja en una mesa.
"¿Cómo está Nova?" Ariella pregunta, bajando la voz.
Aprecio su discreción.
"Ella comenzó a hablar de nuevo. Justo esta semana pasada".
Ariella tiene los ojos muy abiertos y me mira con aparente
incredulidad. "Vaya, es genial. Es un encanto. Seguro que su
padre también está contento".
Aprieto los labios por un breve instante y Ariella parece
captar mi silencio como una preocupación.
"Oh no. ¿No sabe que ella está hablando? ¿O está preocupado
por lo que ella dirá?"
Sacudo la cabeza. "No, está extasiado, pero aún no le ha
hablado. La mayoría de nuestras conversaciones son sólo
entre nosotros dos o ella y uno de sus peluches".
"Esa niña adora su jirafa"
, dice Ariella. "Recuerdo que solía
llevarla al patio de recreo. Irritaba a Serene y a Laura.
Siempre les preocupaba que se la dejara".
"¿Laura?"
"Su última niñera".
Moreno no ha dado información sobre la muerte de su
esposa o el asesinato de la niñera. He intentado darle tiempo,
pero quiero más detalles. Una parte de mí necesita saber a
qué me puedo enfrentar.
"¿Eras amigo de Serene y Laura?" Pregunto.
La camarera decide que ahora es un momento excelente para
reaparecer, y yo escudriño el menú para encontrar algo
adecuado. Pido una ensalada de aguacate y un vaso de agua
antes de devolverle la carta a la camarera.
"Serene y yo nunca conversamos realmente. Laura y yo
charlábamos cuando los niños jugaban en el parque. Laura
era una chica dulce, joven, y se parecía mucho a Nikki, ahora
que lo pienso. El mismo pelo y la misma complexión. Podría
haberse confundido fácilmente por detrás".
"Crees que por eso fue..." Intento mantener la voz apenas
por encima de un susurro. No termino con la palabra que
quiero: asesinada.
Me preocupa que alguien pueda escuchar.
Se inclina hacia delante y pone las manos sobre la mesa. "Lo
sé. ¿Te ha hablado de esa noche?"
La camarera trae dos vasos de agua a la mesa, junto con los
cubiertos. Ambos sonreímos amablemente, asegurándonos
de no hablar de Moreno, Serene o Nova delante de ella.
Probablemente no diría nada, pero no se puede estar
demasiado seguro.
En el momento en que se aleja, exhalo un suspiro. "No, no ha
dicho nada sobre esa noche". Tampoco le he preguntado
exactamente sobre el asesinato. Aunque sabía que su mujer
había muerto, no fue hasta hace poco que me enteré de que
había habido una niñera anterior que había sido asesinada.
Se me hace un nudo en el estómago sólo de pensar en lo que
podría haber pasado.
No comments:
Post a Comment
اكتب تعليق حول الموضوع