Si la quisiera muerta, no habría sido tímido y la habría
asesinado a plena luz del día, como hizo con mi mujer,
Serene.
Vance es un monstruo. Viene tras lo que más me importa, la
familia.
¿Por qué yo? ¿Por qué mi familia? No es que quiera que les
pase nada a Luca o a Nikki, pero su fascinación por
torturarme tiene que terminar.
Primero eliminamos a los guardias, en la entrada de su
escondite. Dos guardias contra nueve de nosotros, no hay
problema para entrar por las puertas principales, aunque
somos demasiado entusiastas con las balas, disparando
varias rondas a cada guardia.
Una vez que cruzamos la puerta, nos apresuramos a la puerta
principal del edificio de ladrillos. Aquí no es donde solían
alojar a las chicas. Es de nueva construcción, pero carece del
nivel de seguridad que cabría esperar para una operación de
tráfico de personas.
¿Dónde están los guardias adicionales en el perímetro?
"Seguid avanzando"
, ordeno a mis hombres que se dirijan al
interior de las instalaciones. El tiempo no está de nuestro
lado.
La erupción de los disparos tuvo que ser notada. Es probable
que sus hombres se armen y se preparen para nosotros.
Caden dispara a la manilla de la puerta, permitiéndonos la
entrada al interior. Él y dos de sus soldados entran primero,
barriendo la zona, disparando a cualquiera que se considere
una amenaza.
Los gritos femeninos resuenan desde abajo.
Las tablas del suelo chirrían y resuenan, rebotando al
caminar. Cada paso es sagrado. Es obvio que hay un sótano,
un búnker, algún tipo de prisión subterránea debajo.
Todavía no hemos encontrado la puerta para ello.
Hay demasiados hombres de Vance con armas que nos
disparan mientras devolvemos el fuego.
Una ráfaga de disparos se suceden uno tras otro.
La sangre brota mientras eliminamos a cuatro hombres.
Cuatro.
Son muy pocos para vigilar un complejo de esta magnitud.
Las voces femeninas gritan y chillan bajo nuestros pies.
"¡Paige!" No reconozco su voz entre las mujeres que claman
por ayuda, suplicando seguridad y libertad.
Le quito un arma a uno de los muertos de una patada.
"Algo está mal"
, digo, mirando a Sawyer.
Caden rebota en las tablas del suelo que ceden demasiado. Se
agacha y abre uno de los listones de madera.
"¿Hola?" Caden se inclina más hacia abajo y llama al lugar
donde el sonido de las voces resonaba pidiendo ayuda.
Me inclino y tiro de dos tablas más con él. "¡Ayúdanos!"
Sawyer y otro soldado sueltan las tablas, una por una, para
encontrar a cuatro mujeres atrapadas en la oscuridad,
cubiertas de suciedad y mugre.
"¿Paige?" No veo ninguna señal de ella.
"Señor"
, dice un guardia más joven, Giovanni. Su voz tiene
un toque de temblor.
"¿Qué es?" Ni siquiera miro por encima del hombro.
Arrancamos las últimas tablas del suelo para sacar a las
chicas de su prisión.
No tenemos tiempo para perder el tiempo. En cualquier
momento, más refuerzos podrían estar en camino, y todavía
tenemos que localizar a Paige.
"Hay una bomba".
Se me hace un nudo en el estómago. Ninguno de nosotros
sabe una maldita cosa sobre el desmontaje de una bomba.
"¿Tiene un temporizador?" Le pregunto a Giovanni.
Mi atención permanece en la rubia bajo las tablas del suelo.
Me tumbo en el suelo de madera y extiendo los brazos para
levantarla. Sawyer hace lo mismo para ayudar a la menor,
que no puede tener más de doce años.
¿Qué coño le pasa a Vance?
¿Por qué se llevaría a una niña de su casa?
Conozco la respuesta, y la bilis me sube a la garganta sólo de
pensar en el monstruo que es, vendiendo mujeres y niños
para casarlos.
Es asqueroso.
"Sí. Hay un minuto y treinta y cinco segundos, señor".
Comienza la cuenta atrás.
Caden saca a otra chica, de unos veinte años, de debajo del
suelo.
Queda una chica.
"¡Sal de aquí!" Exijo.
La niña se queda de pie, temblando de miedo. Sawyer la
levanta y la saca por la puerta principal.
"Dame tu mano". No dejaré atrás a la última chica. No
importa que se nos acabe el tiempo.
"No puedo. Sálvese quien pueda"
, dice ella.
Me vuelvo a tumbar en el suelo y extiendo mis brazos hacia
abajo para ayudar a levantarla. Está claro que su brazo ya
está dislocado, y por eso duda en usar su brazo para dejarme
levantarla.
Es una lucha para levantarla, por no hablar de la bomba a
pocos metros.
En el momento en que la tengo levantada, salimos por donde
entré, en dirección a la puerta abierta.
¡Boom!
37
PAIGE
ATRAVIESO EL BOSQUE A TODA PRISA. No tengo el menor
cuidado. Las ramas me rozan los brazos y las piernas. Ignoro
el escozor. No es nada comparado con mi pulso, que late tan
fuerte que creo que voy a quedarme sorda.
Hay ruido en la distancia detrás de mí.
Los hombres de Vance me están ganando.
Sus voces son apagadas, pero me están siguiendo.
¿Por qué me dejaron ir si sólo pretendían cazarme? ¿Es esto
un juego para Vance? ¿Dejarme pensar que he ganado mi
libertad, sólo para arrebatármela de nuevo?
¿Qué querían decir con "boom"?
Decenas de preguntas se agolpan en mi cabeza mientras sigo
avanzando por el bosque y me niego a aminorar el paso.
¿Pusieron una bomba? Si lo hicieron, tengo que advertir a
Moreno y a los demás. ¿Pero quién está trabajando con los
DeLucas?
No conozco a los guardias lo suficientemente bien como para
determinar si alguno de ellos traicionaría a Moreno. Dante
nunca sería la rata. Es el jefe y está casado con Nikki. No
puedo entender que trabaje para Vance, aunque sea parte de
su familia.
Al menos en una época.
¿Hacía de Dante y Moreno?
Aunque lo dudo, tampoco puedo arriesgarme a que ella o
alguien más haga daño a Nova.
La planta de mis pies palpita al acercarme a la valla metálica
que rodea el perímetro. No estoy en la puerta, así que me
apresuro a seguir la valla hasta llegar al puesto de guardia de
la entrada.
Me quedo sin aliento, con el corazón martilleando en mi
pecho.
"Paige"
, la voz de Leone es como música para mis oídos.
La seguridad.
La seguridad.
Protección.
Necesito llegar a Nova para protegerla y advertir a los demás
sobre Vance.
"Necesito hablar con Moreno"
, digo. Debo parecer tan sucia
y asquerosa como me siento. Estoy cubierto de sudor por
haber corrido. Me duelen los pies, tengo la piel raspada y
ensangrentada.
Leone abre el portón y las puertas metálicas chirrían al
abrirse.
"Vance no está muy lejos"
, advierto al guardia. "Escapé y
corrí por el bosque, pero estoy seguro de que me estaban
siguiendo. Algunos iban a pie, otros iban en un todoterreno
negro".
No me sacaron de la ciudad para darme un paseo y amenazar
a la familia. Hay algo más sobre Vance. Es un asesino y un
monstruo.
"Entra"
, dice Leone y señala la cabina.
"¿Dónde está Nova?" ¿Está bien?
"Nova está en la habitación del pánico con Nikki y Luca.
Deberías entrar allí tú mismo. ¡Ve!" Leone grita.
No parece estar contento de que esté ahí haciendo preguntas
cuando le he dicho que Vance y los demás están de camino.
Me apresuro a entrar en el edificio. Leone llama por radio a
alguien con su walkie-talkie, pero no puedo oír lo que dicen.
Estoy hecho un lío, y normalmente me quitaría los zapatos
antes de entrar en la cabaña, sobre todo después de pisotear
el bosque, pero mi principal preocupación ahora mismo es
Nova.
Si lo que aludió Vance era cierto y hay una bomba en algún
lugar de la casa, no puedo dejar que le pase nada a Nova.
Subo las escaleras hasta la habitación del pánico.
No tengo el código. "¡Nikki!" Sé dónde está la puerta y llamo
repetidamente. Ella puede verme desde una cámara si quiere
asegurarse de que estoy sola.
La cerradura hace clic y la puerta se abre lentamente. Nikki
me abre la puerta.
Ella confía en mí.
¿Por qué no lo haría?
"¿Se ha acabado?" pregunta Nikki, mirándome de arriba
abajo, con el ceño fruncido por mi aspecto.
Irrumpo en la habitación del pánico y Nova se precipita hacia
mí, rodeándome con sus brazos mientras me agacho para
levantarla.
"Tengo que irme"
, digo, llevando a Nova fuera de la
habitación del pánico y por el pasillo.
"¿A dónde vas? ¿Dónde están Moreno y Dante? ¿Ya han
vuelto?" Pregunta Nikki.
Bruno, uno de los guardias que menos conozco, posa sus ojos
en Nova y en mí. Soy cauteloso con mis palabras. ¿Y si trabaja
para Vance?
No puedo advertir a Nikki. Sólo puedo esperar que vuelva a la
habitación del pánico y que sea a prueba de fuego.
"Están regresando"
, digo. Es una mentira fácil. Ella ayudó a
prepararlo diciéndome que se habían ido.
No tengo ni idea de cuándo va a volver ninguno de los
hombres. Supongo que intentan ayudar a localizarme, pero
Vance parece ir un paso por delante.
Me apresuro a bajar la escalera hasta la puerta.
"¿A dónde llevas a Nova?" Nikki pregunta. Su tono es mucho
más insistente.
"Tengo que llevarla a un lugar seguro. Vuelve a la habitación
del pánico"
, le ordeno.
"Pero has dicho que Dante y Moreno están de vuelta. Los ojos
de Nikki se abren de par en par y agarra a Luca, empujándolo
detrás de ella mientras la puerta principal se abre.
"Paige, Nikki"
, dice Vance con una sonrisa astuta. "Me
alegro de volver a veros a las dos". Sostiene la puerta abierta
y me hace un gesto para que lleve a Nova afuera.
Agarro las llaves que están junto a la puerta. No es mi coche,
el mío sigue en la ciudad, pero cogeré cualquier cosa que
arranque.
Pulso el botón de desbloqueo y el todoterreno que se
encuentra unos metros más abajo enciende los faros cuando
desbloqueo el vehículo. Me apresuro con Nova, abriendo la
puerta trasera.
No hay asiento para el coche.
Bueno, esto es una emergencia. La pongo en el asiento del
medio y rezo para no tener un accidente.
Cierro la puerta de golpe y me apresuro a ir a la parte
delantera, entrando en el asiento del conductor. Arranco el
motor, pongo la marcha atrás y piso el vehículo. Doy la
vuelta al vehículo, meto la marcha y me dirijo a las puertas
principales.
¿Me dejará Leone pasar por la entrada principal?
Cuando me acerco, las puertas de la guardia están abiertas de
par en par, la torre de vigilancia está vacía.
¿Dónde está Leone?
¿Está muerto?
¿Trabaja para Vance? ¿Es así como Vance fue capaz de burlar
la seguridad?
Un escalofrío recorre mi cuerpo.
Aprieto el acelerador y me niego a mirar atrás.
"¿A dónde vamos?" Nova pregunta.
Es la primera vez que extraño su silencio.
38
MORENO
ME PITAN LOS OÍDOS.
Todo duele.
Pero todavía estoy vivo.
La onda expansiva nos golpea contra el suelo. El calor del
fuego estalla detrás de nosotros desde la explosión mientras
el edificio se convierte en nada más que cenizas.
"Paige"
, susurro.
¿Dónde está ella?
Debería estar aliviada de que no estuviera en el edificio, pero
no tuvimos tiempo de buscar en cada habitación o piso de
arriba a abajo antes de la explosión. Estábamos concentrados
en rescatar a las chicas, gritando por ayuda.
Mi radio está frita. Mi teléfono está muerto.
La explosión mató mi equipo, pero el teléfono de Sawyer
parece funcionar. Se está comunicando con alguien, pero
todo lo que escucho es un zumbido en mis oídos.
Siento que estoy gritando cuando hablo.
"¿Paige?"
Necesito saber que está bien.
Asiente lentamente con la cabeza y veo que pronuncia la
palabra "sí"
, pero eso es todo lo que puedo entender.
Llevamos tres vehículos en nuestra misión. Los soldados
iban juntos en un todoterreno.
Sawyer vuelve con las chicas y las deja en la comisaría.
Queremos conseguirles ayuda, pero tampoco queremos
involucrarnos más y que la policía nos haga preguntas.
Caden y yo nos dirigimos directamente al recinto.
Paige está allí.
¿O no?
No puedo entender lo que se dijo, sólo que tengo que volver
inmediatamente.
Mi estómago se hunde cuando nos acercamos. La puerta está
abierta de par en par.
Leone estaba vigilando la puerta. ¿Por qué demonios no está
cerrada? ¿Dónde diablos está?
La cabina está vacía. No hay rastro de él, sólo una mancha de
sangre.
"Esto no se ve bien"
, dice Caden.
No me digas.
Hay tres vehículos que no reconozco aparcados frente a
nuestro recinto.
Vance y sus hombres.
Es la única explicación que tiene sentido. Nos llevó a
conquistar nuestro hogar, nuestro castillo.
¿Va detrás de Nikki? ¿Luca?
Ya atrapó a Paige, pero ella estaba de vuelta en el complejo.
Eso es lo que decía el mensaje que nos entregaron.
A menos que hayan mentido y quieran que volvamos.
"Dame tu teléfono". Tenemos que localizar a Dante. No veo
su vehículo, lo que significa que aún no ha vuelto.
Vance nos había tendido una trampa con la bomba. Quién
sabe en qué peligro se habrá metido Dante en el lugar de la
subasta.
¿Habrían puesto una segunda bomba?
Caden consigue contactar con Dante. Ya está de vuelta al
recinto con Rhys, Halsey y varios soldados que les
acompañaban.
En cuestión de minutos, Dante está entrando por las puertas
justo detrás de nosotros. Estamos fuera, cogiendo las armas
del maletero, asegurándonos de que estamos completamente
armados y preparados para lo que nos espera.
Irrumpimos en el recinto por la puerta principal.
Dante dirige el asalto. Juntos, los dos acabamos con varios
guardias al entrar en el recinto. Sawyer y Caden nos pisan los
talones, vigilando nuestras espaldas mientras avanzamos
por el pasillo.
El tiroteo acaba de empezar.
Desde el interior de la oficina, la voz ronca de Vance recorre
el pasillo.
Nuestros soldados aseguran el resto de la casa. Dante,
Sawyer, Rhys y yo nos dirigimos a la oficina.
Dante lidera, y yo estoy justo en su talón.
"Bueno, bueno, bueno"
, dice Vance. Se sienta con los pies
sobre el escritorio de Dante, reclinado en el sillón de cuero.
"Mira quién ha decidido finalmente hacernos una visita".
Hay dos guardias inmediatamente dentro de la puerta, Marco
y Rafael, y cuatro más detrás de Vance que no reconozco.
"Armas en el suelo, chicos"
, dice Vance.
"Esta es mi casa. Quita tus pies de mi maldito escritorio y tu
culo de mi silla"
, le espetó Dante.
Mi arma está desenfundada, apuntando a Vance. Sé que en el
momento en que apriete el gatillo, será un baño de sangre.
Vance retira los pies del escritorio pero no se levanta de su
asiento. "Esa no es forma de hablar con los invitados".
"No eres un invitado. Eres una alimaña"
, digo.
¿Por qué está aquí? ¿Qué es lo que quiere?
"Nunca tocarás a Nikki"
, dice Dante. Mantiene su arma
apuntando a Vance.
"¿Crees que ya la quiero? Su padre está muerto. Si hubiera
estado cerca, habría tenido que luchar contra ella por el
trono"
, dice Vance. "En cambio, la familia es mía y la
controlo toda". Apoya sus manos sobre el escritorio.
"¿Por qué estás aquí? ¿Dónde está Paige?" Me hace falta todo
lo que hay en mí para no abalanzarme sobre él y rodear su
cuello con mis manos y estrangularlo hasta dejarlo sin vida.
"Paige se fue con tu hija"
, dice Vance con una sonrisa
irónica. "Ella secuestró a tu pequeña estrella".
Me trago el nudo en la garganta.
Está mintiendo.
Paige nunca secuestraría a Nova.
"¿Qué quieres?" Hervía entre dientes apretados.
"Nada más que verte sufrir". Vance se complace en mi dolor.
Quiero fingir que no me molesta, pero Nova es de mi sangre,
de mi familia. Abandonarla no está en mi ADN. "¿Por qué?"
Pregunto.
La rabia me invade, y paso por delante de los guardias,
empujando el cañón de mi pistola bajo la barbilla de Vance,
apuntando hacia arriba.
Todo lo que ha hecho es causarme dolor.
Dos hombres están sobre mí, una pistola en mi espalda, la
otra en mi cabeza. Nada de eso importa.
Necesito respuestas. "¿Por qué asesinaste a mi esposa?"
"Suelta el arma, Moreno"
, dice Rafael.
Le ignoro. "¡Contesta!" Exijo a Vance.
"Serene" trabajaba para mí. La contraté para infiltrarse en tu
familia, para destruirte desde dentro. Le pagué para que se
casara contigo". La mirada de suficiencia en su rostro me
hace hervir la sangre.
Mentiras.
"No te creo". ¿Qué va a decir después, que contrató a Paige
para que se hiciera pasar por una niñera?
"Maté a Serene porque se suponía que debía abandonarte y
traerme a Nova. Cuando se negó, disparé a su niñera como
advertencia, y cuando no vino conmigo, me encargué del
problema. No quiero a tu mocoso. Sólo quería hacerte daño.
Menos mal que Paige sabe escuchar".
"Sal de mi casa"
, arremete Dante.
Los disparos estallan en el piso de arriba.
Vance ni siquiera parpadea ante el sonido. Tanto si son sus
hombres los que están bajo fuego como si son los que matan,
no parece inmutarse.
No comments:
Post a Comment
اكتب تعليق حول الموضوع